This morning’s Labor Department report on import and export prices is sure to re-energize the debate about whether rising energy prices are more than a short-term inflation threat. But while the dismal scientists will squabble about what awaits in the long run, the here and now offers clarity in abundance.