Gold is poised to break the $500-an-ounce barrier for the first time in 18 years. But you don’t need a new price milestone to realize that the surging price of the precious metal has raised questions anew about the integrity of paper currencies, the dollar in particular.