The modest decline in existing home sales in March in Monday’s update from the National Association of Realtors (NAR) prompted some pundits to wonder if the housing rebound is topping out. Anything’s possible, but the reason why sales slipped in March suggests that the market’s suffering from growing pains rather than facing a cyclical turn for the worse.